00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ежедневные новости
08:00
4 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
12:01
5 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
3 мин
Жаңылыктар
17:01
3 мин
Ежедневные новости
18:01
5 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Ежедневные новости
20:00
5 мин
Утро хорошего дня
Театр «Русский балет» представит классические постановки в Кыргызстане
06:05
45 мин
Күн башат
Бишкек шаарындагы жана Чүй облусундагы жаңы конуштарды газдаштыруу иштери кандай жүрүүдө?
07:05
46 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
4 мин
Утро хорошего дня
Популяризация русского языка и культуры: в Бишкеке пройдет литературно-музыкальный салон
08:04
39 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 09:00
09:00
4 мин
Күн башат
Түрк Мамлекеттер Уюмунун 11-саммити Бишкекте — Түрк интеграциясынын жаңы доору башталдыбы?
09:05
41 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Будь в курсе
Как не ошибиться в выборе косметолога: советы эксперта
12:04
40 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Бишкекти көрктөндүрүүнүн жаңы эрежелери — шаардын инфраструктурасын жакшыртып, айлана-чөйрөнү сактайбы?
13:04
25 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Кыргызстан ЕАЭБ өлкөлөрү үчүн продукциянын сапатын кантип жакшыртат? — лабораторияларды модернизациялоо жардам береби?
13:31
26 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
БРИКС: альтернатива западной доминации или будущее мировой политики?
14:04
50 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 15:00
15:01
3 мин
Ачык кеп
Акчаны топтоо жолу менен кантип мамлекеттик ипотека алса болот — “Толтолмо ипотека” продуктунун шарттары
15:04
44 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Максимальный репост
On air
16:05
2 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Экономикалык панорама
БРИКС саммити - дүйнө көп полярдуулукка өткөнүн көрсөттү
17:04
43 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
В классах оперировали раненых солдат: история школы, бывшей госпиталем во время ВОВ
18:07
46 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Кеменгер
Кыргыз жылкы менен байланышты үзгөн жокпу — жаштар эмнелерди биле жүрүшү керек?
19:06
55 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Между строк
Метаморфозы детской литературы: как меняются книги для юных читателей
20:06
42 мин
Ачык кеп
Акчаны топтоо жолу менен кантип мамлекеттик ипотека алса болот — “Толтолмо ипотека” продуктунун шарттары
23:04
44 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1

Айтар сөзү көп болсо да, айтып үлгүрбөгөн Аман Токтогулов

Айтар сөзү көп болсо да, айтып үлгүрбөгөн Аман Токтогулов
Жазылуу
Коноктор
Түгөлбөй Казаков, кыргыз эл артисти, композитор
Аман Токтогулов кыргыздын миң кырдуу, бир сырдуу таланттуу уулдарынын бири болгон. Ал акын, котормочу, сынчы гана эмес, КГБда иштеп турганда кыргыздын бир катар жазмакерлерин жаман аттуулуктан сактап, айрым тоголок арыздарды конторанын ичинен сыртка чыгарбай бүтүрүп койгон экен. Кызыгы Аман Токтогулов эч качан “баланча сага арыз жазыптыр, сен тигиге минтип жазыпсың же мен сени балээден куткардым” деп айтып төш каккан эмес. Түгөлбай Казаковдун айтымында, агасы айрым ырларына автор койбой эле гезитке жарыялап жиберген.
Жазуучулар чөйрөсүндө Токтогуловдун ошондой ырларынын биринин автору Алыкул Осмонов деп да айтып жүрүшкөн. Ал кишинин котормочулук чеберчилиги тууралуу айтсак, өзүнчө аңгеме болор. Иван Крыловдун стилин сактап которо алган бир гана Токтогулов болгонун айтышат. Ал эми Расул Гамзатовдун “Менин Дагестаным” чыгармасынын котормосунан ашкан кыргыз адабиятында мыкты котормо чыга электиги маалым. Бул котормону окугандардын арасында “авар элинин жашоо-турмушу, турган-турпаты деле кыргыз турбайбы” деп ойлоп калгандар бар. Же “Гамзатовдун кыргыз жазуучусу эмес экенин кийин билдим” деген пикирлер адамга жылмаюу тартуулайт.
Агасы дайыма котормосунда автордун деңгээлин көтөрүп мамиле кылганын иниси Түгөлбай Казаков да белгиледи. Терең, баамчыл, ичиндегисин сыртка чыгара бербеген бир сырдуулук менен катар анын боюнда тамашакөйлүк да болгонун эскеришет. Ал кандай учур болбосун шар жүргөн адам болгон экен. Өкүнүчтүүсү кыргыздын залкар уулу 47 жыл гана өмүр сүрдү.
Жаңылыктар түрмөгү
0