00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ежедневные новости
08:00
4 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:01
4 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
3 мин
Жаңылыктар
17:01
3 мин
Ежедневные новости
18:01
5 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Ежедневные новости
20:00
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
4 мин
Будь в курсе
РФ изменила правила пребывания для трудовых мигрантов. Как членство в ЕАЭС поможет кыргызстанцам
08:04
41 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 09:00
09:00
4 мин
Күн башат
Кыргыз тилинде “Кыргызча оңой” колдонмосу жана электрондук котормосу ишке кирди
09:04
48 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 10:00
10:00
3 мин
Тема дня
Что скрывает Красная речка? Буддийское наследие Кыргызстана
10:04
50 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 11:00
11:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Сириядан жарандарын кайтарууда Кыргызстан лидерлигин көрсөттү
11:04
26 мин
Күн башат
Камбар-Ата-1 ГЭСи толугу менен алты жарым жылда курулуп бүтөт — Энергетика министрлигинин 2025-жылга пландары кандай?
11:31
26 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Максимальный репост
On air
12:05
2 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Күн башат
2025-жылы Кыргызстан үч маанилүү уюмга төрагалык кылат — кандай артыкчылык болот?
13:05
50 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
On air
14:05
60 мин
Ачык кеп
Муз тебүүдө абайлоо керек. Моюн омурткасынын жаракаты 95 пайыз өлүмгө алып келет
15:04
44 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Көз мончок
Ырым-жырымдар эмнеден улам келип чыгат? Азыр кандай ырымдар колдонулууда?
17:04
54 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
Лучшие в стране курсы повышения квалификации летчиков: какой вклад внесла республика в развитие авиации СССР
18:07
42 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Стоп-кадр
Кыргызстан экшн-тасма жаратууга канчалык даяр?
19:06
38 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 21:00
21:01
3 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1
Радиостудия Sputnik Кыргызстан в Бишкеке - Sputnik Кыргызстан, 1920
Радио

Медетов: Айтматовдун сынга кабылган аңгемелерин алгач Асаналиев жактап чыккан

© SputnikЖусуп Баласагын атындагы КУУнун манас таануу жана дүйнөлүк адабият кафедрасынын доценти, филология илимдеринин кандидаты Аскар Медетов
Жусуп Баласагын атындагы КУУнун манас таануу жана дүйнөлүк адабият кафедрасынын доценти, филология илимдеринин кандидаты Аскар Медетов - Sputnik Кыргызстан, 1920, 11.01.2025
Жазылуу
Жусуп Баласагын атындагы КУУнун манас таануу жана дүйнөлүк адабият кафедрасынын доценти, филология илимдеринин кандидаты Аскар Медетов Чыңгыз Айтматовдун чыгармачылыгындагы Кеңешбек Асаналиевдин эмгегине токтолду.
Чыңгыз Айтматов адабиятка сын жанрында келген. Анын алгачкы гезит бетине жарыяланган олуттуу макаласы "Оригиналынан алыс турган котормолор" деп аталып, Н.А.Некрасовдун ырларынын кыргызча котормолорун сындаган. Бул тууралуу Аскар Медетов Sputnik Кыргызстан радиосуна маек куруп жатып билдирди.
Медетов: Айтматовдун сынга кабылган аңгемелерин алгач Асаналиев жактап чыккан
Анын айтымында, Чыңгыз Айтматовдун жазуу стилин түшүнбөй жалпы адабиятчылар сынга алып турганда, сынчы, адабият таануучу Кеңешбек Асаналиев аны жактап чыккан.

"Айтматов кыргыз адабиятына сын менен келген. Ал Некрасовдун ырларынын кыргызчага которулушундагы мүчүлүштүктөрдү таап чыгып, сын жазган. Көп өтпөй өзүнүн калемине таандык "Гезитчи Дзюйо", "Кайракта", "Ашым", "Сыпайчы" деген алгачкы аңгемелери жарык көргөн. Андан кийин Айтматов "Асма көпүрө", "Түнкү сугат" деген аңгемелерин жазып, кадимкидей калеми төшөлүп калган жазуучу экенин көрсөткөн. Бирок ошентсе да жалпы кыргыз калемгерлерине анын жазуу стили, тили өөн учураган. Автордун аталган чыгармалары кызуу талкуу жаратып, дээрлик терс пикирлерди алып келген. Кезектеги кыргыз жазуучуларынын пленумунда адабият таануучу, сынчы Кеңешбек Асаналиев жалпы пикирлерден жалтанбай, Айтматовдун аңгемелерин жактап чыккан. Ал автор адамдын табиятын изилдей билген, жандуу каармандарды жараткан жазуучу экенин айтып, жыйналыштын катышуучуларынын оюн башка нукка бура алган. Бул Айтматовго шык берип, ал Москвадагы эки жылдык курска тапшырган жана "менин жаңы деңгээлге көтөрүлүп, бул багытта билим алышыма Асаналиевдин пикири чоң таасир берди" деп көп эскерген", — деди Медетов.

Ал кыргыз адабиятында Асаналиевдин пикиринен соң Айтматовдун чыгармачылыгын жактагандар көбөйгөнүн кошумчалады.
Жаңылыктар түрмөгү
0